Sábado, 24 Junio 2017 20:03

Templos/Temples

Escrito por  Sílvia y Sergio
Valora este artículo
(4 votos)

Una canción del Paradoxus Luporum (Sergio Torres), cantautor madrileño de Carabanchel, y Sílvia Tomàs. Tema titulado "Templos/Temples", grabado en las afueras de Sant Antoni de Vilamajor. El tema trata sobre la necesidad de trascender los dogmas y la censura para llegar a un mundo con libertad de conciencia. El poema "Parábola" de León Felipe ha sido fuente de inspiración:

01 leon felipe

Parábola:

"Había un hombre que tenía una doctrina.
Una doctrina que llevaba en el pecho,
(junto al pecho, no dentro del pecho),
una doctrina escrita que guardaba
en el bolsillo interno del chaleco.
Y la doctrina creció. Y tuvo que meterla en un arca,
en un arca como la del Viejo Testamento.
Y el arca creció. Y tuvo que llevarla a una casa muy grande.
Entonces nació el templo.
Y el templo creció. Y se comió al arca, al hombre
y a la doctrina escrita que guardaba
en el bolsillo interno del chaleco.
Luego vino otro hombre que dijo:
El que tenga una doctrina que se la coma,
antes de que se la coma el templo;
que la vierta, que la disuelva en su sangre,
que la haga carne de su cuerpo...
y que su cuerpo sea
bolsillo,
arca
y templo."

(León Felipe)

León Felipe, a su vez, para su poema, se basó en el pasaje del Evangelio de Juan en el que se cuenta como Jesús expulsa del templo a los mercaderes. Jesús dice "Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.". Los fariseos no le creyeron ya que para construirlo habían tardado cuarenta y seis años, "pero él hablaba del templo de su cuerpo" (Juan, II: 21), aludiendo a que el ser humano es un templo vivo, un templo sagrado, cuando actualiza libre y conscientemente en su yo-experiencia (personalidad) el potencial de energía, amor e inteligencia que somos. No se trata de construir prisiones de la libertad de conciencia o repetir consignas huecas, ideas que no han sido constatadas por nuestra propia experiencia vital. Como dijo Simone Weil:

“Pero de hecho, excepto raras excepciones, un ser humano que entra en un partido adopta dócilmente la actitud de espíritu que expresará más tarde con estas palabras: «Como monárquico, como socialista, pienso que...». Es tan cómodo! Porque no es pensar. No hay nada más cómodo que no pensar.”

León Felipe, que era cristiano, estaba decepcionado de la manipulación que el poder de la Iglesia había hecho de Los Evangelios. En su libro "Nueva Antología Rota" alude también al pasaje del templo:

"El poeta prometeico tiene que morir siempre escarneci­do y apedreado. ¡Calumniado... crucificado y maldito! El verdadero poeta es el Verbo... el Hijo. La Poesía era la palabra... Mas cuando los merca­deres y los fariseos del templo la enturbiaron y la co­rrompieron utilizándola para encomiar sus mercancías y acatar las órdenes injustas del Sumo Sacerdote... Cris­to habló en parábolas... La parábola... aún no está corrompida"

Y ahora la letra de la canción:

"Rere la mà no em surt paraula per explicar tot el que ens passa,
el full en blanc, les raons grises, l’emoció roja, negra l’espina.
Torno a l’arrel d’on vaig renéixer per recordar quina era l’empenta,
que a cops el vent i a cops és l’aigua, remou tot indret que semblava estable.

Esa inteligencia que os cautiva, esa pretenciosa locución,
ese ingenio, esa concreción llena de razón imperativa.
Todo lo sabéis y vuestra boca trata los vocablos con soltura,
plumas pocas hay a vuestra altura si es vuestra opinión la que os convoca.
Siempre presumís de la condena que os supone ahogaros en pensar
y en el bálsamo de Fierabrás bañáis toda desventura ajena.

Torno a l’arrel per no volar massa,
que sense estar a terra no es fan masses passes.
Em remou el temps com un sospir que rasca,
intento captar el moment però quan l’entenc ja passa
i així em vaig explicant intents que prenc amb temps i pauses.
Em remou la impotència de la mà de la impaciència,
veure que entre les idees es reparteixen etiquetes
buides i estretes, de colors i frases fetes.
Torno a mi per explicar-me que de mi sóc responsable.
Torno a nosaltres perquè també som part del que ens passa.

Da pena que creáis que la muerte se asemeja a la contradicción,
da pena que toda vuestra acción no dependa jamás de la suerte.
Cerráis la puerta a toda aventura, títeres de vuestro propio juicio,
hasta respirar parece un vicio si os trae beneficio su censura.
En vuestro interés no hay soluciones aunque pretendáis vendernos causas,
uno ya camina haciendo pausas y no va comprando convicciones.

Em remouen les persones que constantment evolucionen
i que no construeixen temples per no haver mai de desfer-los.

Me remueven las personas que crecen y evolucionan
y que no construyen templos y así evitan deshacerlos."

http://silviatomas.net/temples-paradoxus

Visto 162 veces Modificado por última vez en Sábado, 24 Junio 2017 20:50

2 comentarios

  • Enlace al Comentario Carmen Angulo Martos Jueves, 06 Julio 2017 21:50 publicado por Carmen Angulo Martos

    Gran poeta y hermosa y cruda poesia.

    Preciosa canción y Maravillosa interpretación, como todas las que conozco de Silvia.

    Esta chiquilla (perdón si la ofendo con lo de chiquilla: en mi tierra, chiquilla, es... una palabra cariñosa, cercana.

    En el primer encuentro,no me pasa desapercibida, mujer integra ( aun a su corta edad), sincera y coherente en su caminar. Su voz desgarrada y la fuerza de sus letras me sedujeron y seguí sus pasos en yutube.

    Tras el segundo encuentro de RII. se afianzo la impresión que me dio en el primero. Calada, observadora:aunque cuando hablaba,lo hacia desde la coherencia y el respeto.

    Cuando encuentras a una persona que en su caminar hace lo que dice...hay que quitarse el sombrero.

    Sigue así Silvia: mantén esa frescura, esa fuerza, esa coherencia. Sigue susurrando cuando le cantas al amor, sigue desgarrándote cuando denuncias las injusticias.

    De su compañero en el dúo, solo puedo decirle que tiene una hermosa y gran voz y consiguen una fabulosa interpretación.

    Y si Roberto, estoy contigo. ¿Conseguiremos tragarnos nuestras doctrinas? Dejaremos de adoctrinar y comenzaremos alguna vez a respetar el pensamiento del otro? ¿Conseguiremos caminar unidos con nuestras diferencias?

    Abrazos y libertad.

  • Enlace al Comentario Roberto Serna Sábado, 01 Julio 2017 15:48 publicado por Roberto Serna

    Preciosa poesia y canción con profundìsimo significado. Que gran avance cuando nos comamos nuestras doctrinas. Tan sencillo, tan complicado...

Inicia sesión para enviar comentarios